Nine Dance Party - Max-Emanuel-Brauerei/Brewery 16. April 2005
Wir (Kurt und Ralf) machten die Musik und den Workshop/ we (Kurt & Ralf) are DJ-ing and giving workshops Uwe war wie immer fürs Geld verantwortlich/ Uwe was responsable for the money, like always Ralf, Choreograph vom From Hero To Zero und Roberts Freund, choreographer of From Hero To Zero and also Robert's friend Robert teachte Heat On The Street und Ralfs Tanz/ Robert taught Heat On The Street and Ralf's dance unsere Ehrengäste aus Köln (The John Boys)/ our guests of honor from Cologne (The John Boys) endlich mal Männer mit beweglichen Hüften!/ finally men who know how to move their hips! 6 Ehrengäste auf der Bühne mit den Diepoldsauern und die Holledauer und die Very Hot Sox tanzten zu Füße/ 6 guests of honor dancing on the stage with the Holledauer, Diepoldsauer and Very Hot Sox to their feet Crazy Legs, Munich Linedancer, Oak Alley Stompers die Cookies, Kati und Bootscooters beim Tanzen/ the Cookies, Kati and the Bootscooters at the dance noch mehr Tänzer!/ even more dancer! auch die Bühne ist zum Tanzen da/ the stage is also for dancing Hühnerstange oder doch nur Pause? /perch or just a break? Entspannung und Ratsch nach dem Tanz/ relaxing and chatting after dancing Mike und Andy beim Kuscheln oder?/ Mike and Andy cuddling, or what? Andy wechselt die Seiten?/ Andy has changed the sides? mit wem ist Andy jetzt eigentlich zusammen?/ with whom is Andy now together? endlich mal ein Päuschen!/ what a luck, a break! ich bin ja so fertig!!!/ I'm so done!!! bin noch neu in der Gruppe und hab noch Zeit zum Rauchen/ I'm new in this group and still have some time for smoking Tanzen bis Mitternacht!/ dancing till midnight! wir mit Hanna von den Yellow Angels/ we, together with Hanna from the Yellow Angels
Danke an Karin Fr. für die schönen Bilder Thank you, Karin Fr. for the nice pics
Trainingsort Was wir tanzen Termine & Parties Vereinsgeschichte Bilder & Presse Links Impressum Kontakt