Wanderwochenende Vomp/Tirol - Hiking Weekend Vomp/Tyrolia 3. - 5. Juli 2005/3rd - 5th of July 2005
Mit Hut geht's bei Regen besser!/ with hat it works better during the rain! Über Stiegen und Stege die Wolfsklamm hoch/ stairs up and over footbridges walking up the Wolfsklamm (Wolfsvalley) unter Felsvorsprüngen am tosendem Wasser gings hinauf/ under ledges next to the wild water it was going up wann sind wir endlich oben?!/ when will we be up?! wunderschöne Natur und alles echt!/ wonderful nature and all real! endlich ist der Regen vorbei und alles strahlt!/ finally rain has stopped and everyone is smiling! Hurra! Die Aufwärmstube ist in Sicht!/ Hurrah! The warm-up-place in sight! bei östereichischen Süßspeisen und Suppen wärmen wir uns auf/ with austrian sweet dishes and soups we were warming up again durch diese hohle Gasse müssen wir wieder zurück!/ through this narrow pass we have to go back! was tanzen die da neben mir?/ what they are dancing beside me? Kurt führt die Massen durch den neuen Tanz!/ Kurt is leading the masses through the new dance! kleine Gruppe, aber schwer dabei!/ small group but very busy! hoffentlich fallen die jetzt nicht um!/ hopefully the ground is not slippery! der Schweiß lief in Strömen!/ loads of sweat was flowing!
Danke an Ritchie von den Black Boots Tirol und Jackie für die schönen Bilder!
Trainingsort Was wir tanzen Termine & Parties Vereinsgeschichte Bilder & Presse Links Impressum Kontakt